Nuestro castellano se está empobreciendo: ¿quién lo remediará? Con la llegada de los vocablos ingleses las insignias son ahora pins; las fiambreras han pasado a llamarse los tupper-ware y las comidas frías se llaman lunch; la selección de personal son los casting; los tebeos son comics y los vestíbulos son halls.
Ya no hay problemas sino handicaps, ni sentimientos sino feeling, ni pañuelos sino kleenex. Ni siquiera somos capaces de cambiar los canales de televisión sino que hacemos zapping. Ni cuando salimos a correr, corremos de verdad sino que hacemos footing.
(¢) Carlos Parejo Delgado
No hay comentarios:
Publicar un comentario