MARCH THE FIRST
To my friend Rafael León, Spanish poet, on his birthday
(Or because it is time to speak about autumns -from an Alegráfica´s idea)
To my friend Rafael León, Spanish poet, on his birthday
(Or because it is time to speak about autumns -from an Alegráfica´s idea)
March the first,
winter insists.
Melancholy knocks,
spring too.
...
Birthdays and un-birthdays. Two sides of the same coin. One recalls how much you've done for yourself. The other one shows you its opponent.
____________________________________________________
MARZO PRIMERO
A mi amigo Rafael León, poeta español, en su cumpleaños...
( O porque ya es hora de hablar de los otoños -desde una idea de Alegráfica)
( O porque ya es hora de hablar de los otoños -desde una idea de Alegráfica)
Marzo primero,
el invierno insiste.
La melancolía golpea a la puerta
la renovación, también.
...
Días de cumpleaños y días de no-cumpleaños. Dos caras de una misma moneda. Una recuerda cuanto has hecho por ti. La otra te muestra a su adversario.
Picture Isabel Guevara, Cambridge (The Fitzwilliam Museum, Promenade 2009), David Begbie, Palm I, 2007-
9 comentarios:
Inviernos testarudos pero primaveras en el corazón...
Precioso poema...que digo precioso preciosísimo y contundente.
Siempre ha sido para mi y es muy importante la fecha del cumpleaños,claro que nos acecha la nostalgia pero también como Isabel dice, la renovación.
Lo he sentido asi y creo que le da un nuevo significado a esa fecha que a mucha gente no le gusta,el día del cumple, es realmente nuestro año nuevo particular ,para empezar,para descubrir,para renovar...el otro año nuevo para mi es mucho menos significativo.. Te deseo yo también un año nuevo,un cumple nuevo lleno de renovación o de alegrías renovadas ,reencontardas....o encontardas
Besos!!!
cheeeeeeeeeee...léase reencontradas...encontradas.
...golpes de pasos, pasos de flores, y el renacer de todas las certidumbres.
Ahí viene mi primavera.
Feliz cumpleaños, Spanish poet.
Urbión Costa
Besos
pero ¿fue tu cumple?
orduan, zorionak. Un abrazo, Silvia
Si fue tu cumple, felicidades; el poema una joya. Un abarzo.
Gracias a todos. En realidad fue el 1 de marzo pasado.
Abrazos.
Publicar un comentario