(I Can't Get No) Satisfaction

Hoy día -sin que apenas
cuente la calidad poética de lo escrito-,
todo aquel que ambicione
llegar ser de un modo
u otro reconocido como poeta
-ya en su tierra o allende sus patrióticas
fronteras-, ha de dominar el arduo
arte de poner cara
de tipa, tipo o tipe interesante
a la hora de posar ante las cámaras
de teles y periódicos locales.
Dans la nouvelle poésie,
si no sabes poner morritos ni eres
lo suficientemente fotogénico
estás perdido, mon ami. De modo
que, ¡aspirantes a bardos
de renombre!, olvidaos
de trabajar cuestiones
como el ritmo y la métrica,
y colocaos frente
al espejo a hacer muecas varias horas al día,
y, al fin de la sesión
de duro entrenamiento, preguntadle:
"Espejito, espejito,
¿quién es en este estólido Parnaso
el poeta que mejor
sabe poner morritos?
¿Me envidiará Mike Jagger
cada vez que recito?
¿Quién es, lifting mediante,
el vate más bonito?"