Tanka arábigo

Ríos de tinta;
han dado jaque al rey
con un edicto.
So el damero, ignorados,
ríos de sangre y mazmorras.